-
1 Sendezacken
сущ.1) воен. выброс от зондирующего импульса (на экране индикатора), выброс от прямого импульса (на экране индикатора), отметка от зондирующего импульса (на экране индикатора), отметка от прямого импульса (на экране индикатора)2) радио. передаваемый импульс -
2 Radarbild
сущ.3) астр. радиолокационное изображение (напр. планеты)4) электр. изображение на экране индикатора РЛС, изображение на экране индикатора радиолокационной станции, изображение на экране индикатора радиолокационной станции" радиолокационное изображение, изображение, полученное с помощью радиолокационной съёмки, радиолокационное изображение5) рлк. изображение на экране индикатора6) судостр. изображение на экране радиолокационной станции -
3 Radarschirmbild
сущ.1) общ. изображение на экране (индикатора) РЛС, радиолокационное изображение2) воен. изображение на экране индикатора РЛС3) электр. изображение на экране индикатора радиолокационной станции, изображение на экране радиолокатора5) судостр. изображение на радарном экране -
4 Zielzacken
сущ.1) авиа. отметка (от) цели (на экране РЛС)2) артил. отметка цели (на экране радиолокатора)3) радио. выброс от цели (на экране индикатора), отметка цели (на экране индикатора)4) рлк. выброс от цели, отметка цели (на экране индикатора) -
5 Zacke
сущ.1) общ. зуб, зубец2) геол. зубец (напр., скалы на леднике)3) авиа. зубец (напр. записи осциллографа), выброс (от цели), отметка (от цели на экране РЛС)4) тех. зазубрина, зубчик, зубец (записи), всплеск (напр. на экране индикатора), остряк (остаток несрубленного или сломанного сучка)6) текст. выпускная петля, ушко, фестон7) электр. импульс, отметка (напр. на экране радиолокационного индикатора), пик8) нефт. зазубрина (на поверхности трения)9) рлк. выброс (на экране индикатора), отметка11) судостр. ветвь кницы12) кинотех. зуб (зубчатого барабана)13) зв.фот. зубец записи, зубец звукозаписи, зубец поперечной фонограммы, зубчик (многозубчиковой диафрагмы) -
6 Zacke
f всплекс м. (напр., на экране индикатора); выброс м. (напр., на экране индикатора); зазубрина ж.; зубец м.; зубец м. (записи); зубчик м.; импульс м.; остряк м. (остаток несрубленного или сломанного сучка); отметка ж. (напр., на экране индикатора); пик м.; ушко с. текст.; фестон м. текст. -
7 Ablenkzeichen
сущ.1) воен. отметка (на экране индикатора), сигнал отклонения (от курса)2) радио. отметка отклонения (луча на экране)3) электр. выброс (на экране индикатора) -
8 Festzeichen
сущ.1) комп. фиксированный знак4) выч. постоянный знак, постоянный символ, фиксированный символ5) рлк. отметка от местного предмета, отметка от местного предмета на экране индикатора, отметка от неподвижной цели, отражение от неподвижного предмета -
9 Flugzeugmarke
сущ.1) авиа. отметка самолёта (на экране РЛС)2) радио. отметка самолёта (на экране индикатора)3) рлк. сигнал, отражённый от самолёта, отметка самолёта (на экране индикатора) -
10 Panoramabild
сущ.1) авиа. изображение на экране ИКО, панорамный аэроснимок, панорамный аэрофотоснимок4) кинотех. панорамное изображение, панорамный снимок, панорамный фотоснимок, широкоэкранное изображение -
11 Elektronenkartenabbildung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Elektronenkartenabbildung
-
12 Zeichen
сущ.1) общ. (зодиакальное) созвездие, предзнаменование, сигнал, знак зодиака, знамение, знак2) комп. (шрифтовой) знак, знаковый разряд3) геол. обозначение, предвестник4) авиа. изображение сигнала5) мед. примета, симптом, признак6) воен. импульс7) тех. буква, литера, маркёр8) хим. химический символ10) юр. (товарный) знак, клеймо, метка, шифр (в деловой корреспонденции), товарный знак11) экон. помета12) лингв. значок13) фин. (знак) марка14) авт. отличительный знак15) радио. (условное) обозначение16) текст. клеймо (на животном)17) электр. условное обозначение18) выч. знак числа19) пищ. тавро, маркировка20) рлк. отметка (от цели), отметка (на экране индикатора)21) бизн. марка22) внеш.торг. пометка, символ, отметка -
13 feste Zacke
нареч.1) авиа. отражение от неподвижных объектов2) воен. выброс от местного предмета3) электр. выброс на экране индикатора от местного предмета, отметка на экране индикатора от местного предмета -
14 Störungszeichen
сущ.3) электр. аварийный сигнал, сигнал повреждения4) свз. сигнал помехи, мешающий сигнал, паразитный сигнал5) рлк. мешающая отметка, помеха (на экране индикатора)6) тлф. сигнал неисправности -
15 Pips
m выброс м. (на экране индикатора); отметка ж. (на экране индикатора) -
16 Nullzacken
m нулевая отметка ж. (на экране индикатора); нулевой импульс м. (на экране индикатора)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Nullzacken
-
17 Störsignal
n аварийный сигнал м. тлф.; ложный сигнал м.; мешающая отметка ж. (на экране индикатора) рлк.; мешающий сигнал м. свз.; паразитный сигнал м. свз.; помеха ж. (на экране индикатора) рлк.; сигнал м. неисправности тлф.; сигнал м. повреждения тлф.; сигнал м. помехи свз.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Störsignal
-
18 Störungssignal
n аварийный сигнал м. тлф.; мешающая отметка ж. (на экране индикатора) рлк.; мешающий сигнал м. свз.; паразитный сигнал м. свз.; помеха ж. (на экране индикатора) рлк.; сигнал м. неисправности тлф.; сигнал м. повреждения тлф.; сигнал м. помехи свз.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Störungssignal
-
19 Störungszeichen
n аварийный сигнал м. тлф.; мешающая отметка ж. (на экране индикатора) рлк.; мешающий сигнал м. свз.; паразитный сигнал м. свз.; помеха ж. (на экране индикатора) рлк.; сигнал м. неисправности тлф.; сигнал м. повреждения тлф.; сигнал м. помехи свз.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Störungszeichen
-
20 Leuchtfleck
сущ.3) рлк. светящееся пятно
См. также в других словарях:
импульс (на экране индикатора) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pip … Справочник технического переводчика
отметка (на экране индикатора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN pip … Справочник технического переводчика
формат изображения авиационного индикатора — Сформированная на экране или части экрана авиационного индикатора совокупность индикационных элементов для отображения необходимого состава авиационных параметров, имеющих одно функциональное назначение. [ГОСТ 22686 85 ] Тематики средства отобр.… … Справочник технического переводчика
ИНДИКАТОР КРУГОВОГО ОБЗОРА — Происхождение: от лат. indi cator указатель оконечное устройство РЛС, предназначенное для преобразования напряжения принимаемых отраженных сигналов в форму, удобную для получения информации об объекте. Если информация предназначена для… … Морской энциклопедический справочник
РАДИОЛОКАЦИОННЫЙ МАЯК — радиолок. уст во, излучающее импульсные радиосигналы, к рые принимаются суд. навиг. РЛС (дл. волны 3,2 или 10 см) и создают на экране индикатора кругового обзора характерные (кодир.) отметки. По этим отметкам опознают Р. м. и определяют пеленг и… … Морской энциклопедический справочник
ГОСТ 26831-86: Приборы медицинские ультразвуковые диагностические эхоимпульсные сканирующие. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ 26831 86: Приборы медицинские ультразвуковые диагностические эхоимпульсные сканирующие. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа: Акустическая длина пути Произведение геометрической, длины пути… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Динамический — 21. Динамический расчет специальных инженерных сооружений и конструкций. Справочник проектировщика под ред. проф. Б.Г. Коренева, А.Ф. Смирнова. М.,: Стройиздат, 1986. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
динамический диапазон — 2.23 динамический диапазон (dynamic range): Разность, выраженная в дБ, между значениями сигнала (либо отношение значений сигнала), при которых происходит перегрузка усилителя, и уровнем шумов либо уровнем, заданным конструкцией усилителя.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Динамический диапазон отображаемых сигналов — на экране индикатора Диапазон электрических сигналов, отображение которых возможно на экране индикатора прибора Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 28392-89: Мнемосхемы авиационные. Общие эргономические требования — Терминология ГОСТ 28392 89: Мнемосхемы авиационные. Общие эргономические требования оригинал документа: Авиационная мнемоническая схема По ГОСТ 22686 Определения термина из разных документов: Авиационная мнемоническая схема … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Теплопеленгация — определение направления на объекты по их собственному тепловому излучению (См. Тепловое излучение); вид пассивной пеленгации (См. Пеленгация). Осуществляется с помощью теплопеленгаторов (или теплопеленгационных систем). В состав… … Большая советская энциклопедия